Day six without my domain working. Called the registrar expecting to be very upset since I’ve made three other calls trying to get this resolved and the person I dealt with today was very, very helpful!
As such, my personal email is working again and eventually my website should be functioning once DNS propagates fully.
Hooray!